منشورات مركز إفريقيا باللغة العربية

التضليل في إفريقيا

معلومات بيانية

التضليل في إفريقيا

Mapping Disinformation in Africa
٢٦ مايو ٢٠٢٢

كانت روسيا رائدة في نموذج للتضليل لكسب النفوذ السياسي في إفريقيا والذي يتم الآن تكراره من قبل جهات فاعلة أخرى في جميع أنحاء القارة.

فضح ادعاءات المجلس العسكري المالي

معلومات بيانية

فضح ادعاءات المجلس العسكري المالي

Debunking the Malian Junta’s Claims
٥ مايو ٢٠٢٢

دفع الانقلاب العسكري في مالي البلاد إلى أزمة أمنية أعمق حيث يسحق المجلس العسكري المعارضين ويقاوم الانتقال الديمقراطي.

معاهد التعليم العسكري الاحترافي في أفريقيا

معلومات بيانية

معاهد التعليم العسكري الاحترافي في أفريقيا

Professional Military Education Institutions in Africa
٧ أبريل ٢٠٢٢

تهدف مؤسسات التعليم العسكري الاحترافي إلى تعزيز الجيوش المؤهلة وغير السياسية لدعم الدستور وخدمة القادة المدنيين المنتخبين ديمقراطيًا، إلا أن ذلك يتطلب الاعتماد على ثقافة تعزز هذه القيم.

Anti_violence_civlians_burkina_shelter_900x600

إضاءة

مسارات العنف ضد المدنيين من قبل الجماعات الإسلامية المتطرفة في إفريقيا

Trajectories of Violence Against Civilians by Africa’s Militant Islamist Groups
١ أبريل ٢٠٢٢

تختلف الدوافع وراء عنف الجماعات المتطرفة ضد المدنيين بحسب العوامل المتعلقة بكل منطقة – مظالم الجماعات الخارجية، والترهيب للسيطرة على المنطقة، والرد على الردود الأمنية القاسية – التي تتطلب تحسين التخفيف على المستوى المجتمعي والتحلي بالاحترافية العسكرية.

Ukraine War: Fresh Warning That Africa Needs to be Vigilant against Russia’s Destabilizing Influence

إضاءة

التداعيات الإستراتيجية لإفريقيا من الغزو الروسي لأوكرانيا

Strategic Implications for Africa from Russia’s Invasion in Ukraine
١٨ مارس ٢٠٢٢

يعد غزو أوكرانيا بمثابة جرس إنذار لتداعيات محاولات روسيا لتصدير نموذج الحكم الخاص بها إلى إفريقيا – بما له من عواقب وخيمة على السيادة الإفريقية والاستقرار.

تصاعد عنف المتشددين الإسلاميين في منطقة الساحل يهيمن على قتال إفريقيا ضد المتطرفين

معلومات بيانية

تصاعد عنف المتشددين الإسلاميين في منطقة الساحل يهيمن على قتال إفريقيا ضد المتطرفين

Surge in Militant Islamist Violence in the Sahel Dominates Africa’s Fight against Extremists
٢٨ فبراير ٢٠٢٢

أدت الزيادة السنوية بنسبة ٧٠ في المائة في أحداث العنف المرتبطة بالجماعات الإسلامية المتشددة في منطقة الساحل إلى تسجيل رقم قياسي جديد من أعمال العنف المتطرف في إفريقيا في عام ٢٠٢١.

Africa’s Complex 2022 Elections: Restoring Democratic Processes

إضاءة

انتخابات ٢٠٢٢ المعقدة التي ستُجرى في إفريقيا: استعادة العمليات الديمقراطية

Africa’s Complex 2022 Elections: Restoring Democratic Processes
٢٧ يناير ٢٠٢٢

على خلفية الانقلابات والصراعات والانحرافات الأخرى التي تشهدها العمليات الديمقراطية في السنوات الأخيرة، فإن انتخابات ٢٠٢٢ التي ستجري في إفريقيا، تُعد إلى حد كبير، محاولة لتصحيح المسار الديمقراطي لبلدان القارة.

اتجاهات الهجرة الأفريقية التي يجب مراقبتها في عام ٢٠٢٢

معلومات بيانية

اتجاهات الهجرة الأفريقية التي يجب مراقبتها في عام ٢٠٢٢

African Migration Trends to Watch in 2022
٢١ يناير ٢٠٢٢

تستمر قوى الشد والجذب التي تدفع الهجرة الأفريقية إلى التزايد، ما ينذر بتوسّع الهجرة الأفريقية داخل القارة وخارجها في عام ٢٠٢٢.

Deluge of Digital Repression Threatens African Security

إضاءة

طوفان من القمع الرقمي يهدد الأمن الأفريقي

Deluge of Digital Repression Threatens African Security
١٣ يناير ٢٠٢٢

تستخدم الحكومات الأفريقية ذريعة الأمن لتقييد الاتصالات الرقمية وحقوق المواطنين. وفي هذه العملية، تساهم تلك الحكومات عن غير قصد في خسائر اقتصادية وزيادة عدم الاستقرار.

Coup_d'état_2021_en_Guinée_900x600

إضاءة

انقلابات إفريقيا ودور الأطراف الخارجية

Africa’s Coups and the Role of External Actors
٣ يناير ٢٠٢٢

فمن خلال التعامل مع الانقلابات على أنها وسيلة مؤسفة ولكنها طبيعية لنقل السلطة في إفريقيا، تقدم الجهات الفاعلة الدولية عن غير قصد يد المساعدة لقادة الانقلابات للوصول إلى خط النهاية لتعزيز انقلابهم.

A Crucial Moment in Chad’s Transition

إضاءة

لحظة حاسمة في المرحلة الانتقالية في تشاد

A Crucial Moment in Chad’s Transition
٣ يناير ٢٠٢٢

فالجهات الفاعلة التي تجلس للحوار لن تحقق الاستقرار، ناهيك عن السلام المستدام أو الازدهار أو الديمقراطية. وقد تم استبعاد أولئك الذين يدعمون الحكم المدني والانتقال المدني من المرحلة الانتقالية.

Nigeria_bandits_900x600

إضاءة

عصابات إجرامية تزعزع استقرار شمال غرب نيجيريا

Criminal Gangs Destabilizing Nigeria’s North West
٣ يناير ٢٠٢٢

تستغل العصابات الإجرامية التواجد المحدود لقطاع الأمن في المنطقة للقيام بهجمات متزايدة على السكان في شمال غرب نيجيريا، بما في ذلك عمليات الخطف الجماعي لأطفال المدارس.

Guānxì: Power, Networking, and Influence in China-Africa Relations

إضاءة

“غوانزي”: السلطة والشبكات والتأثير في العلاقات الصينية الأفريقية

Guānxì: Power, Networking, and Influence in China-Africa Relations
٢٠ ديسمبر ٢٠٢١

تزدهر العلاقات الصينية الأفريقية على أساس العلاقات الشخصية القائمة على الاعتماد المتبادل والالتزامات والمعاملة بالمثل التي تميل النخب الأفريقية إلى تحريفها لصالحها على حساب المصلحة العامة.

Sudan_transition-900_600-01

إضاءة

ماذا تعني اتفاقية ما بعد الانقلاب بالنسبة للتحول الديمقراطي في السودان؟

What the Post-Coup Agreement Means for Sudan’s Democratic Transition
٣٠ نوفمبر ٢٠٢١

يخضع التحول الديمقراطي في السودان لضغوط؛ حيث يسعى الجيش إلى شرعنة استحواذه على السلطة من خلال تعيين رئيس وزراء مدني صوري.

كيف يهدد الاحترار العالمي أمن البشر في أفريقيا

معلومات بيانية

كيف يهدد الاحترار العالمي أمن البشر في أفريقيا

How Global Warming Threatens Human Security in Africa
١٩ نوفمبر ٢٠٢١

يساهم الاحترار العالمي في زيادة تكرارية موجات الحرارة ومدد امتدادها، وتضاعف حالات الجفاف لثلاثة أضعاف، وتضاعف العواصف لأربعة أضعاف، وزيادة قدرها عشرة أضعاف في حدوث الفيضانات منذ سبعينيات القرن الماضي (١٩٧٠ – ١٩٧٩) في أفريقيا، مما أدى إلى تفاقم التهديدات الأمنية في القارة.

تزايد المعلومات المضللة المحلية في أفريقيا

إضاءة

تزايد المعلومات المضللة المحلية في أفريقيا

Domestic Disinformation on the Rise in Africa
١٩ أكتوبر ٢٠٢١

إن وجود اتجاه متنامٍ من الجهات الفاعلة المحلية السياسية التي تستخدم مخططات المعلومات المضللة الموجهة يتطلب زيادة قدرة تحري الحقائق في أفريقيا والتعاون مع مؤسسات التواصل الاجتماعي.

AR event map South Sudan 3x2

إضاءة

بعد ١٠ سنوات من الاستقلال، جنوب السودان يواجه أزمة مستمرة

Ten Years after Independence South Sudan Faces Persistent Crisis
١ أكتوبر ٢٠٢١

إن التشريد القسري المستمر لثلث السكان وأزمة الغذاء الناجمة عن النزاع التي تهدد أكثر من نصف مجموع سكان جنوب السودان يؤكدان حجم التكاليف البشرية الجسيمة الناجمة عن السياسات المدمرة للبلاد.

Russia's Wagner Play Undermines the Transition in Mali

إضاءة

مسرحية مجموعة “فاغنر” الروسية تقوّض عملية انتقال السلطة في مالي

Russia’s Wagner Play Undermines the Transition in Mali
١ أكتوبر ٢٠٢١

فإن جوهر اتفاق “فاغنر” المرتقب هو وجود زعيم للمجلس العسكري غير خاضع للمساءلة ويسعى جاهدًا لجلب مرتزقة غير خاضعين للمساءلة.

عنف الجماعات الإسلامية المتشددة في أفريقيا يحافظ على وتيرته القياسية، وإن كان يتباطأ

معلومات بيانية

عنف الجماعات الإسلامية المتشددة في أفريقيا يحافظ على وتيرته القياسية، وإن كان يتباطأ

African Militant Islamist Group Violence Maintains Record Pace, though Slowing
١ سبتمبر ٢٠٢١

تتغير ملامح عنف الجماعات الإسلامية المتشددة في أفريقيا، على الرغم من حفاظها على وتيرة فوضى قياسية ينتج عنها ١٤ حدثًا عنيفًا في المتوسط يوميًا.

5100325250_131b4c76ef_o

إضاءة

عدد فترات الرئاسة هو أمر مهم من أجل التقدم الديمقراطي والأمن في إفريقيا

Presidential Term Limits Key to Democratic Progress and Security in Africa
٢٦ أغسطس ٢٠٢١

الملخص: شهدت الأعراف المتعلقة بعدد فترات الرئاسة في إفريقيا تدهورًا سريعًا منذ عام ٢٠١٥، مما أدى إلى فشل الاتجاه الإيجابي في هذا الإطار والذي برز خلال العقدين الماضيين. وإن الفشل في مقاومة مسار الانحدار فيما يتعلق بمخاطر تحديد عدد فترات الرئاسة يهدد بإعادة إفريقيا إلى حقبة “رؤساء مدى الحياة” ودول الحزب الواحد.

Kaïs Saïed and Hichem Mechichi

إضاءة

تونس في أزمة: تفسير معمَّق

Tunisia in Crisis: An Explainer
١٢ أغسطس ٢٠٢١

تتعرض تونس الآن إلى أزمة دستورية متجذرة في تحديات الفصل بين السلطات ومدى السلطة التنفيذية. ولن تقتصر تداعيات ذلك على تونس وحدها وإنما ستنعكس على آفاق الديمقراطية في جميع أنحاء شمال أفريقيا.

Lessons from a Decade of South Sudanese Statehood

إضاءة

الدروس المستفادة بعد عقد من الزمان من قيام دولة جنوب السودان

Lessons from a Decade of South Sudanese Statehood
٢ يوليو ٢٠٢١

تتطلب المستويات الكارثية لعدم الاستقرار التي اجتاحت جنوب السودان منذ عام ٢٠١٣ إعادة هيكلة مؤسسات الحكم والأمن لتغيير المسار المأساوي لأحدث دولة في إفريقيا.

دروس لأفريقيا من ارتفاع حالات الإصابة بفيروس كوفيد المميت في الهند

إضاءة

دروس لأفريقيا من ارتفاع حالات الإصابة بفيروس كوفيد المميت في الهند

Lessons for Africa from India’s Deadly COVID Surge
١٠ يونيو ٢٠٢١

إن الارتفاع الكبير في حالات الإصابة بكوفيد-١٩ في الهند، والذي حفّزه وجود سلالة أكثر قابلية للانتقال بالإضافة إلى حالة الرضا التي وصل إليها الناس، تقدم تحذيرًا صارمًا للسكان في إفريقيا ليظلوا يقظين لاحتواء الجائحة.

African Youth Engaging in Peace and Security

إضاءة

الشباب الأفارقة يخوضون غمار السلام والأمن

African Youth Engaging in Peace and Security
٧ مايو ٢٠٢١

على الرغم من تحديات البطالة والفساد والقيادة السياسية المتحجرة والعنف السياسي، وجد العديد من الشباب الأفارقة سبلاً بناءة لتعزيز السلام والحوكمة الفعالة والإصلاح.

siegle_02

مقابلة

العملية السياسية في السودان تمر بحالة سيولة

The Political Process in Sudan is in a State of Fluidity
٥ مايو ٢٠٢١

الديمقراطية أكثر من مجرد انتخابات وجميع الأطراف لا تزال على مسار التعلم. السودان يتميز بتاريخ طويل من الكبرياء الوطني، وثقافة اعتدال وتسامح

The Sudanese Military’s Interests in Civilian Rule

إضاءة

مصالح القوّات المسلّحة السودانية في الحكم المدني

The Sudanese Military’s Interests in Civilian Rule
٢٥ مارس ٢٠٢١

هناك ستة أسباب تجعل الانتقال إلى حكم مدني كامل من مصلحة المؤسسة العسكرية السودانية.

Sudan military in 2019

إضاءة

إصلاح القطاع الأمني في السودان: الحاجة إلى وضع إطار عمل

Reforming the Security Sector in Sudan: The Need for a Framework
١٠ نوفمبر ٢٠٢٠

يحتاج السودان إلى استراتيجية أمنية وطنية لتوجيه إصلاحات قطاعه الأمني من أداة قمع لإدامة النظام القديم إلى قوة مهنية تحمي المواطنين في ظل نظام ديمقراطي.

A Light in Libya’s Fog of Disinformation

إضاءة

إضاءة على ضباب المعلومات المضللة في ليبيا

A Light in Libya’s Fog of Disinformation
٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠

تم تضخيم الانقسامات في الحرب الأهلية الليبية بفعل حملات التضليل التي ترعاها جهات أجنبية. إن المصالحة وإرساء السلام سوف يتطلبان من الجهات الفاعلة المحلية القيام باستعادة المساحات الرقمية الليبية.

الجماعات الإسلامية المسلحة في أفريقيا تسجل رقمًا قياسيًا في النشاطات العنيفة

إضاءة

الجماعات الإسلامية المسلحة في أفريقيا تسجل رقمًا قياسيًا في النشاطات العنيفة

African Militant Islamist Groups Set Record for Violent Activity
٦ أكتوبر ٢٠٢٠

لقد كشفت الجماعات الإسلامية المسلحة في أفريقيا عن عقدٍ من تزايد النشاطات العنيفة دون توقف تقريبًا، رغم أن تركيز هذه النشاطات قد تغير مع مرور الوقت. وقد أظهرت الجماعات المسلحة في منطقة الساحل وحوض بحيرة تشاد وموزمبيق أكبر الزيادات حدة في النشاطات العنيفة خلال السنة الماضية.

مشاهد كوفيد المتنوعة في أفريقيا

معلومات بيانية

مشاهد كوفيد المتنوعة في أفريقيا

Africa’s Varied COVID Landscapes
٢٢ سبتمبر ٢٠٢٠

ليس لكوفيد-١٩ مسار واحد في القارة الأفريقية، وإنما هنالك العديد من ملفات تعريف المخاطر المتباينة. تسلط ملفات التعريف هذه الضوء على الدور المميز الذي تلعبه الصحافة الحرة، والشفافية الحكومية، والنزاع في التصدي لتهديد هذه الجائحة في أفريقيا.

معلومات بيانية

إبعاد شبح الإرهاب عن موريتانيا

Keeping Terrorism at Bay in Mauritania
٢٩ يونيو ٢٠٢٠

لقد أدت الإصلاحات الأمنية في موريتانيا بما في ذلك التدريب وتعزيز التنقلات والقوات الخاصة وعمليات الشراء الموزونة وإشراك المجتمع إلى رفع قدرة البلد على مواجهة الجماعات المتطرفة العنيفة.

Geostrategic Dimensions of Libya’s Civil War

نبذة موجزة عن الأمن الأفريقي رقم ٣٧

الأبعاد الجيواستراتيجية للحرب الأهلية الليبية

Geostrategic Dimensions of Libya’s Civil War
٢٩ يونيو ٢٠٢٠

أصبحت الحرب الأهلية في ليبيا صراعًا جيواستراتيجيًا تنافسيًا على نحو متزايد. التسوية التي توسطت فيها الأمم المتحدة بدعم من دول عدم الانحياز هي الوسيلة الوحيدة القابلة للتطبيق لخفض للتصعيد على نحو مستقر لتمكين ليبيا من استعادة سيادتها.

Advancing Military Professionalism in Africa

تقرير أبحاث ٦

الارتقاء بالاحتراف العسكري في أفريقيا

Advancing Military Professionalism in Africa
٩ يونيو ٢٠٢٠

إن عدم إنشاء جيوش مهنية قوية له تكاليف مرتفعة تتمثل في: عدم الاستقرار المتواصل، والفقر المزمن، ومنع الاستثمار، وإرهاق الديمقراطية.

رسم خرائط عوامل خطر انتشار كوفيد-١٩ في أفريقيا

معلومات بيانية

رسم خرائط عوامل خطر انتشار كوفيد-١٩ في أفريقيا

Mapping Risk Factors for the Spread of COVID-19 in Africa
١٥ أبريل ٢٠٢٠

تواجه البلدان الأفريقية مستويات متفاوتة من المخاطر التي تتطلب المواءمة بين مجموعة متنوعة من استراتيجيات التجاوب مع فيروس كورونا. قد لا تكون البلدان التي ظهر فيها الفيروس أولًا هي الأكثر عرضةً للخطر.

Tunisia Crying out for Change

معلومات بيانية

تونس تصرخ مطالبة بالتغيير

Tunisia Crying out for Change
٢٧ سبتمبر ٢٠١٩

تعكس جولة الإعادة في الانتخابات في تونس بين اثنين من السياسيين الخارجيين الاستقلال المتزايد للمؤسسات الديمقراطية في تونس والمطالب العامة المكبوتة لتحسين تقديم الخدمات ومعالجة التفاوتات الاجتماعية.

معلومات بيانية

خمسة أشياء يتعين مراقبتها في انتقال السودان

Five Things to Watch in Sudan’s Transition
٨ مايو ٢٠١٩

إن تحويل الاحتجاجات في السودان إلى تغييرٍ ديمقراطيٍ حقيقيٍ سوف يتطلب الحفاظ على تحالف إصلاحٍ منظَّمٍ والتوصل إلى تفاهمٍ مع القادة العسكريين.

Omar al Bashir

معلومات بيانية

فهم أهمية الاحتجاجات في السودان ومغـــزاها

Understanding the Significance of the Protests in Sudan
٥ فبراير ٢٠١٩

في الوقت الذي يواجه فيه الرئيس السوداني عمر البشير ضغوطًاغيرمسبوقة من قبل مجموعة متنوعة من المتظاهرين والأحزاب السياسية، فالمطلوب وساطة لتفادي تصعيد عنيف.

الحواف الهشة للمغرب الكبير

موجز أمن أفريقيا رقم ۳٦

الحواف الهشة للمغرب الكبير

The Maghreb’s Fragile Edges
٢٣ نوفمبر ٢٠١٨

أنور بوخرص هو باحث غير مقيم في برنامج الشرق الأوسط لمؤسسة كارنيجي للسلام الدولي وأستاذ مساعد في العلاقات الدولية في كلية ماكدانيال في وستمنستر، ميريلاند.

التقرير الخاص رقم ٤

تصوُّرٌ لاستقرار جنوب السودان

Envisioning a Stable South Sudan
٢٣ نوفمبر ٢٠١٨

طلب مركز أفريقيا للدراسات الإستراتيجية من مجموعة مختارة من علماء سودانيين جنوبيين ودوليين، كما طلب من رجال الأمن المتمرسين، وقادة المجتمع المدني، تبادل رؤاهم حول الإجراءات الإستراتيجية التي يتوجب على جنوب السودان اتخاذها إذا أرادت الانتقال من حالة التفكك التي تعيشها حاليًا إلى واقع أكثر استقرارًا.