English | Français | Português
Chers anciens auditeurs du CESA,
Alors que nous commémorons le 25e anniversaire du CESA, je suis sans cesse impressionné par l’impact considérable qu’ont nos auditeurs sur l’avancement de notre mission. Le réseau d’anciens auditeurs créés au cours des 25 dernières années est véritablement la force du CESA. Les anciens auditeurs du CESA sont de hauts responsables dans de nombreux pays du continent et leur diversité au sein des institutions du secteur de la sécurité renforce nos valeurs communes.
Le thème de cette lettre d’information est l’atténuation des dommages causés aux civils (CHM). Dans les zones de conflit, les opérations menées par les forces de sécurité gouvernementales contre les extrémistes et terroristes violents doivent veiller tout particulièrement à protéger les civils, à s’abstenir de recourir à une force excessive et à réduire les dommages collatéraux. Sans le CHM, les réponses des gouvernements risquent d’exacerber les causes sous-jacentes du recrutement et de la persistance des organisations extrémistes violentes.
Les anciens auditeurs du CESA occupent des postes de dirigeants influents sur le continent. En fait, l’année dernière, au moins 26 anciens auditeurs étaient des chefs service ou des chefs de la défense en exercice, ce qui représente un nombre impressionnant. Si l’on tient compte des anciens titulaires de fonctions, le CESA compte parmi ses anciens auditeurs 7 présidents, 2 Premiers ministres, 28 ministres de la défense, 15 conseillers à la sécurité nationale, 16 chefs de la défense, plus de 100 ambassadeurs et plus de 170 parlementaires. Grâce à cette richesse de talents et d’expériences, nos anciens auditeurs peuvent jouer un rôle considérable dans le renforcement des procédures, de la surveillance et de la responsabilité nécessaires pour réduire les dommages subis par les civils et y répondre. Ensemble, nous pouvons faire la différence en faisant de l’atténuation des dommages causés aux civils une priorité commune.
Respectueusement,
Colonel (retraité) Daniel L. Hampton
Directeur par intérim